Los chicos de Clan DLan nos informan sobre este título que editó Vivendi Games bajo el sello de Sierra completamente en castellano. En agosto de 2002 comenzó el proyecto de traducción de Arcanum. Cuatro años después el proyecto se da por concluido. Un juego extremadamente largo y los incontables retrasos, cambios de coordinación y problemas con traductores y traducciones, y una revisión que llevó muchísimo tiempo no nos lo han puesto fácil. En estos momentos todo el equipo está orgulloso de poder brindaros la BETA 1 de esta traducción, la cual podéis descargar desde la Academia de Sundabar. Enhorabuena a todos quienes han colaborado, y gracias a todos por la paciencia y la confianza de estos 4 años. Desde aquí podéis opinar sobre el testeo al que está siendo sometido. Nuestras felicitaciones desde HardGame2 por el duro trabajo.