El grupo de aficionados Dlan ha conseguido completar con éxito su proyecto de traducir al castellano Arcanum Of Steamworks & Magick Obscura, un innovador juego de rol de Troika en la que consiguieron construir todo un mundo victoriano en el que conviven la tecnología y la magia. Considerado como uno de los proyectos más personales y originales del desaparecido estudio, un grupo de entusiastas se lanzó hace cuatro años a traducir esta obra, un trabajo de enorme dificultad debido a la gran cantidad de texto, líneas de diálogo y opciones alternativas disponibles.

Con el parche final, que introduce subtítulos en castellano para los vídeos, el grupo ha completado el proyecto y cumplido su propósito. Todos los poseedores del título que quieran disfrutarlo en castellano ya tienen a su disposición los archivos que lo harán posible en la página web habilitada para ello, en la que también de detallan las instrucciones de instalación.