Big Picture es una modificación para Baldur's Gate II + Throne of Bhaal, que permite el funcionamiento conjunto de las cinco expansiones no-oficiales que existen para este juego ya que, hasta ahora, no era posible hacerlo. Se trata de las expansiones The Darkest Day (TDD), Shadows Over Soubar (SOS), Tortured Souls (TS), Check the Bodies (CtB), y Never Ending Journey (NeJ).
Estos añadidos cambian muchas cosas del Baldur's Gate II original; agregan zonas nuevas, añaden numerosas aventuras, romances, diálogos, música, objetos y armas y, lo más importante, mejora el comportamiento de los NPC's haciéndolos más lógicos e “inteligentes” dentro de los límites que impone el propio juego.
La mega-expansión está traducida al español gracias a multitud de Internautas que, desde el año 2001 en el Clan Dlan, Dlan Reo y, en menor medida, El Rincón del Bardo, llevan trabajando en ella. Se trata de modificaciones totalmente gratuitas que se pueden descargar de la web.
Es de agradecer el esfuerzo de estos aficionados en hacer que algunos de los juegos de rol de ordenador más importantes, lleguen al mayor número de usuarios posibles, algo que en el caso del Clan Dlan se puede considerar una norma.
